Τρίτη, 15 Δεκεμβρίου 2009

Σοφές κουβέντες από τους Αβοριγίνες, ιθαγενείς της Αυστραλίας

Η σχέση μας με όλα τα φυσικά πράγματα

είναι πνευματική.

Βλέπουμε τους εαυτούς μας σαν μέρος της φύσης.

Οι Πρόγονοι, αυτά τα πλάσματα

που άρχισαν την ανθρώπινη κοινωνία

είναι σήμερα το ίδιο ζωντανοί,

όπως ήταν στην αρχή.

Παραμένουν πάντα μέρος

της γης και της φύσης,

όπως είμαστε κι εμείς.

Αυτή την γη

Δεν την καταστρέφω ποτέ

Την φροντίζω

Τα ζώα είναι οικογένεια για μας.

Η γη είναι η μητέρα μας,

ο αετός είναι ο ξάδερφός μας

Το δέντρο αντλεί αίμα σαν εμάς.

Είμαστε όλοι ΕΝΑ

. Το δέντρο

Σε κοιτάει.

Εσύ κοιτάς το δέντρο.

Σε ακούει.

Δεν έχει δάχτυλα.

Δεν μπορεί να μιλήσει.

Αλλά αυτό το φύλλωμα αντλεί.

Μεγαλώνει, μεγαλώνει μέσα στη νύχτα.

Όταν κοιμάσαι ονειρεύεσαι κάτι.

Το δέντρο και το χορτάρι το ίδιο.

Αναπτύσσονται με το σώμα σου,

με τις αισθήσεις σου.

Το νιώθεις με το σώμα σου.

Λες:

«Αυτό το δέντρο είναι το ίδιο με μένα».

Μας μεγάλωσε το ίδιο κομμάτι γης

Η γη δεν είναι άδεια,

η γη είναι γεμάτη γνώση,

γεμάτη ιστορία,

γεμάτη καλοσύνη,

γεμάτη ενέργεια,

γεμάτη δύναμη.

Η γη είναι η μητέρα μας

Περπατάμε στη γη.

Την φροντίζουμε.

Σαν το ουράνιο τόξο καθόμαστε από πάνω.

Αλλά υπάρχει κάτι από κάτω,

κάτω από το έδαφος.

ούτε εμείς ξέρουμε τι είναι,

ούτε εσύ ξέρεις τι είναι.

Τι θέλεις να κάνεις;

Αν το πειράξεις

μπορεί να φέρει κυκλώνες,

πολύ βροχή ή πλημμύρες.

Όχι μόνο εδώ.

Μπορεί να σκοτώσεις κάποιον σε άλλο μέρος.

Μπορεί να τον σκοτώσεις σε άλλη χώρα.

Δεν πρέπει να το πειράξουμε.

Ο νόμος δεν αλλάζει.

Μένει πάντα ο ίδιος.

Μπορεί να είναι σκληρός

αλλά είναι σωστός

για όλους τους ανθρώπους.

Αυτός είναι ο νόμος.....

Δεν υπάρχουν σχόλια: